| 
|
Manuel
Cordeiro Monteagudo, ten unha mirada apaixonada, a mesma paixón
coa que abrazou a causa galleguista, nesta entrevista cóntanos
sobre os seus oitenta anos de convicción, sobre o 1º Congreso
dá Emigración Galega ao que asistiu como delegado, sobre
o orgullo de ser galego.
¿En
que ano chegou ó país?,de certo haberá unha historia
detras diso non?,¿porque veu?
Cheguei no ano 1952, alá xa non podía estar, eu tiña
un emprego bo, non cabe dúbida, pero daquela rexía unha
lei que obrigado ós obreiros da empresa, a iren unha vez por semana
para asistiren a clases ó Fronte de Xuventude, ese fronte era integrado
por un grupo de mozos políticos da falanxe.
¿Vostede
de que cidade é?
Eu sonche da Coruña, dun barrio de labradores e pescadores que
lle chaman o barrio do Montiño e claro, nós non comungabamos
con esas cousas e iamos pouco, ou non iamos, entón mandábanlle
á empresa telegramas botándolle unha rifa, a empresa botábache
a rifa a ti e mandábache para a casa porque saíras da empresa
pero non foras ás clases, e claro o chegarmos á casa, as
nais asustábanse, tiñan medo por nós porque eran
insistentes “éranche os fillos de mamaíña”
como lle chamabamos nós.
Entón miña nai impulsoume para que fora ó exército
(“ ti méteste no exército e alí ninguén
che vai molestar”), e, de feito foi así eu, con vinte anos
fun ó exército, estiven nel tres anos e a pesares de que
ninguén me amolou non che me gustou, eu era un mozo novo, tiña
inquedanzas, tivera un profesor no colexio que nos inculcara o amor por
Galicia, era unha eminencia no seu campo, chamábase Don Francisco
Vales Villamarín, que foi secretario da Real Academia Galega, e
cronista oficial de Betanzos. Un home que levábanos os lugares
onde houbera combates e mostrábanos as pedras, e dicíanos
vedes, esta pedra é de tal fiestra, e a fiestra tiña tal
o cal formato. Ese mestre foi os que nos deu a posibilidade de vir a América
cun sentimento fondo habéndonos inculcado o amor por Galicia, amor
que trouxemos connosco, coma min que vin escapando, practicamente escapando
porque eramos mozos en non tiñamos a necesidade.
¿Dende
logo,o exercito non lle gostaba?
Non, non, ías á vontade, entón como estabas na mesma
cidade – eu e máis un compañeiro do meu tempo, tivemos
a sorte de topar cun capitán do exército que era bastante
boa persoa – entón podiamos ir traballar na empresa onde
o faciamos, é dicir, pola mañá iamos ó cuartel
e pola tarde á empresa, e así no perdiamos o posto de traballo
e máis gañabamos uns cartiños.
Pouco despois fun designado á Capitanía Xeral – ó
correo -, eu era carteiro e tamén tiña permiso para traballas
na empresa polas tardes, pero tiñamos que ir á empresa,
que si te topaban as patrullas que andaban pola rúa cando tiñas
permiso para traballar, sen estar nel, levábante preso e perdías
os traballo.
¿Que
pasou cando chegou á Arxentina?, ¿Como foron os primeiros
contactos coa Galicia Ideal de Castelao, a Galicia utópica do ano
cincienta e dous?
Cando chegamos ó porto, fóronnos buscar dous mozos de “Mocidades
Galeguistas”, e inmediatamente ..............
¿Vostede
xa estaba en contacto con "Mocidades galeguistas"en Galicia?
Non, non, eles sabían ben que viñan e fóronnos buscar,
pero o contacto coas mocidades galeguistas foi aquí, aquí
ingresei en Mocidades Galeguistas, como secretario de estudios, aquí
no Centro Ourensán e xa no ano cincuenta e tres, estabamos traballando;
formamos grupos corais completos, que tamén bailaban as danzas
típicas de Galicia, faciamos exposicións, conferencias,
viñan intelectuais galegos e mais estabamos en contacto coa colectividade
galega, metémonos de cheo nela y alí seguimos sempre.
E
Mocidade Galeguista, ¿que pasou? ¿Como era a súa
loita?
Mocidade
Galeguista defendíase por riba de todo, tiñamos unha loita
constante co réxime de Franco, por exemplo a todo o que, pola radio
falaba mal o facía mofa dos galegos, íamos a agardalo na
porta de emisora, ou se os políticos poñían carteis
ó seu favor e na nosa contra, o poñían groserías
nos aseos dicindo que os galegos eramos dunha maneira ou doutra, iámolos
buscar e batiamos neles.
Faciamos
os lapis con pintura para facer a nosa propaganda, os “grafite”
faciámolos a man e iámolos poñer nas casas dos outros,
eu cheguei a estar detido na Comisaría 6a unhas quince horas máis
ou menos, porque sacabámoslle os carteis ós outros e poñiamos
os nosos. O Comisario nos dicía : “dime unha cousa, son todos
españois, son todos galegos, e logo porque pelexades”.
As eleccións no Centro Galego eran unha tolemia, cortábase
o trafico na Avenida Belgrano e había loitas intestinas.
¿Pero
a loita intestina dentro da colectividade galega, era porque estaba dividida
como o estaba a española en xeral, en franquistas e contrarios
ó réxime de Franco, ou por ocuparen espacios de poder dentro
da colectividade?
Había
por certo divisións, por exemplo a Federación era unha cousa
e o galeguismo outra, tamén estaban os españois, pero non
era unha loita sucia, cada un sabía o que quería e era quen
de defendelo, tamén sabía quen eran os outros. As loitas
non eran de mala fe, cada un de nos quería facer o mellor para
Galicia e por iso había pelexas, agora, as que poderiamos chamar
“loitas de fungueiro”, iso érache para os franquistas.
Alí
na rúa Salta e Avenida de Maio exactamente, ¿verdade?
Pois
si, nos iamos o “IBERIA”, e eles a “EL ESPAÑOL”;
facían un acto no teatro Avenida, nos confeccionabamos unhas bandeiras
que dicían “Viva Galicia Ceibe”, que eran uns coma
bloques pequenos, de uns mil exemplares cada un, repartiámonos
polas gradas máis altas, e cando eles tomaban a palabra con respecto
á política deles, escoitábase un berro de “Viva
Galicia Ceibe” e alí botabamos os papeis polo aire que mesmo
parecía que nevara, o acto estragábaselles e nós
saiamos a escape, e xuntabámonos nun lugar predeterminado, por
exemplo botabamos os volantes en Avenida de Maio, e iámonos xuntar
no Congreso.
No
convento de Santo Domingo tamén fixeron unha homenaxe ós
caídos na guerra civil, pero ían vestidos con traxes e camisas
azuis e garabatas negras,
O
uniforme da Falanxe
Si,
nos estabamos no Centro Ourensán. Vilanova que andou na guerra,
levounos a azotea e fixo un plan de traballo. Ti poste nesta porta, ti
poste daquela banda, ti nestoutra, tan pronto como sintades que berramos
entrades e mallades neles. Así fixemos pero, nós iamos con
só as nosas forzas e esa xente estaba armada con cadeas, pedras
e paus. Nós tiñamos soamente as cousas que estaban da obra
da igrexa, e andabamos ladrillo para aquí ladrillo para acolá,
puñada para un lado, puñada para outro, e tamén estaban
os vellos que animábannos e dicíannos, imos rapaces para
dentro, imos, e entraban connosco e repartían puñadas á
par nosa. Era una loita constante de choque con esa xente. Agora ben,
dentro da colectividade galega non había ese tipo de problemas,
había divisións dende logo, por exemplo a Federación,
nos chamabámoslle os “ravos” porque eran roxos, comunistas,
en nós, os galeguistas queriamos un goberno propio, coa nosa lingua,
os nosos costumes, unha autonomía, sen separármonos do resto
de España, nós non eramos separatistas.
¿Como
é agora, por exemplo?
¿Que?
Unha
autonomía como a que temos agora.
Claro,
como é agora.
Por
iso loitaban vostedes, polo ideal polo que loitaba Castelao, polo ideal
de Bóveda tamén, ese era o criterio de vostedes?
O
galeguismo non é separatista, sonvos cousas moi distintas a unha
da outra, nós queremos un goberno propio respectando ós
demais e que os demais nos respecten a nós e iso é, segundo
a miña opinión o que temos agora, e é por iso que
temos que loitar, loitar para que se fagan as cousas. Castelao non quería
separarse de España, Castelao quería un goberno propio dentro
do concerto das nacionalidades españolas, non era separatista.
E
asi chegamos ó ano 1956, cando se leva a cabo o Primeiro Congreso
da Emigración.
¿Como era o sentimento que reinaba no Congreso da Emigración,
o sentimento político, porque eu vexo nas proposicións o
que vostede falaba antes, que se traballaba e se pensaba para beneficio
dos paisanos que quedaran en Galicia, pero, ó fin, como era o sentimento
político, era un sentimento de rexeitamento a Franco verdade?
Totalmente,
totalmente, a loita constante era polo benestar de Galicia, non se miraba
outra cousa.
Non
habia divisións, o congreso integrábano republicanos, comunistas,
anarquistas, todos cun forte sentimento de camaradería
Iso
é, estabamos todos de acordo, as proposicións que se trouxeron
eran todas en beneficio de Galicia, en facer polo benestar dos galegos
que quedaran en Galicia e mailos da emigración. Había unha
unidade natural, todos, viñeran de Estados Unidos, de Cuba, de
Venezuela, de México, de Uruguai, todos tiñan ese sentimento
puro galego, non houbo divisións, non houbo protestas, non houbo
emendas, nin nada. Todo foi perfecto.
Vostede
representaba a....
A
“Brétemas e Raiolas”, lavabamos a Neira Vilas, Carlos
Abraira e Pampillón, eran os tres mozos máis recoñecidos
dentro da colectividade.
¿Como era a comunidade galega en 1956? ¿Cales eran
as súas inquedanzas?
Daquela
a galega era unha comunidade de emigrantes composta por intelectuais,
exiliados políticos e máis emigrantes comúns. Era
una rexa comunidade, con sentimentos moi fondos e que facía un
labor brillante con respecto a Galicia, cousa que na nosa terra, non se
facía daquela. Aquí tiñamos o mellor das xentes de
Galicia porque tiñamos un compendio de emigrantes composto por
distintos tipos, a intelectualidade, o labrego que tiña sentimento
pola terra que lle deixara ese oco que tiña dentro do corazón,
os intelectuais que coñecían ben o problema e mellor aínda
coñecíano os políticos, eses que foron realmente
os mestres que tiñamos nos os rapaces novos, hoxe, xa non somos
tan novos pero daquela si, cando tiñamos vintecatro ou vintecinco
anos.
Eu
tiven a sorte de representar a un grupo de mozos saídos das distintas
ramas do galeguismo y formamos un grupo coral – artístico
que foi todo un acontecemento na colectividade, chamámolo “BRETEMAS
E RAIOLAS”.
Naqueles
tempos déronnola posibilidade de representar á xuventude,
e hoxe que xa levo cincuenta e tres anos traballando fólgame seguir
aínda representándoa, eu, sempre estiven coa xuventude,e
aínda que teño os meus anos, considérome mozo e estou
con eles malia non estaren connosco aqueles mestres.
¿Cales
eran as inquedanzas que tiña daquela a colectividade no ano 56,
con todos eses mestres e con volos mozos con arelas de facer cousas?
As
inquedanzas eran mellorar a posición que na terra deixaramos, que
os campesiños e tamén os que vivían nas cidades tiveran
unha mellor calidade de vida. É dicir buscabamos a mellora dos
galegos que quedaran alá, e as armas que tiñamos eran os
peitos cheos daquelo, a misión era esa, facer mellor a vida en
Galicia e as propostas todas eran nese senso, mellorar o estatuto e mellorar
os niveis de vida da nosa xente.
¿Como
viviu vostede o primeiro Congreso a Emigración?
O
devandito congreso viviuse con moita ledicia, porque decatámonos
que podiamos facer algo polo noso, e polo demais, si ben en Galicia tiñamos
gobernos que non se preocupaban por nos, xente habíaa que pensaba
na emigración, quería que os emigrantes tivesen unha vida
e un benestar aceptable aquí. Iso vaiámolo con moita ledicia
os mozos especialmente porque os nosos formidables mestres, dun xeito
natural e non por imposición – sinxelamente co seu exemplo
– e co pouco que traiamos de alá fóronnos creando
unha conciencia e un fondo cariño polo noso que nos levou sermos
moi felices daquela.
¿Cales
son os seus desexos para o futuro da emigración epara os fillos
e netos de galegos?
Nos deixamos alá a nos vida, mailos poucos fíos dela que
nos restan van ser empregados para que os mandatarios que gobernen en
Galicia, teñan e conta e respecten os emigrantes que están
aquí, que poidan ter unha vida o máis cómoda que
se poida, e, tamén os nosos fillos e netos teñan o respecto
dos gobernos galegos, como eles téñeno para connosco. A
noso loita vai seguir despois de cincuenta e tres anos e mentres teña
un resto de vida, vou seguir loitando por esas arelas, hoxe, síntome
feliz de estar novamente cos mozos, iso é o mellor que puido pasarme.
E
que pasou logo, despois do congreso. Que cambiou na colectividade galega?
Despois
do congreso quedounos unha sensación de alivio, satisfacción
polo noso labor a cada un dos que participamos, pois cada un de nós
dentro da súa institución loitou polo ideal común,
e houbo un momento de total calma. Cando se citaba na intre societaria,
que era coma a “Unión” hoxe, cando había un
acto, tódalas institucións estaban presentes, ninguén
faltaba, ou sexa, foi coma un bálsamo.
A
primeira consecuencia que provocou o congreso, ¿poderíase
dicir que foi a unión entre tódalas sociedades que formaban
a colectividade galega?
Si,
así foi, porque todas tiñan os seus representantes no congreso,
mesmo a Federación, e a nolos mozos déronnos lugar no congreso,
cousa que nos encheu de orgullo e satisfacción, polo menos ós
que tiñamos o pensamento galeguista.
Unha
curiosidade. No momento en que se desenvolvía o congreso, ocorría
a chamada “Revolución Liberadora”, en no poder estaba
o xeneral Aramburu. A temperatura política que vivía Arxentina
era ben distinta á que se vivía no congreso. Como lles afectaba
a vostedes?.
Non
nos preocupaba para nada, nos ocupabámonos da galeguidade. Por
exemplo, cando nos atopamos na igrexa de Santo Domingo, alí pelexamos
rexamente, e mais de un levou algunha hostia, por exemplo eu, que en canto
entrei no templo déronme un golpe na testa que caín para
atrás e fun dar contra a varanda. Despois fomos ata o diario Crítica,
e dous ou tres máis, a berros proclamando que venceramos, que gañarámoslle
a esa xente. E respectáronnos.
¿E
a policía, que fixo?
Pois
nada, non se meteron.
¿Eles
estaban a facer o seu acto, vostedes noutro currucho da igrexa dándose
hostias e ninguén se metía con ninguén?
Por
certo, mentres non pelexaramos. Cando a cousa comezaba a poñerse
espesa, os policías desenvaiñaron os sabres para nos separar,
eles metéronse na igrexa e nos marchamos pola rúa adiante
a berrar a nosa victoria. Eramos mozos, argallantes, pero non nos metiamos
coa política interna do país, nós eramos galegos
e loitabamos por Galicia, e desa maneira publicábase, porque claro,
tiñamos xentes da nosa na Prensa, no Nación, homes que escribían
neses xornais.
Xa
me comentara que algunha vez leváronos a Comisaría.
Si
é certo, leváronnos á Comisaría 6a porque
fixeramos un pequeno escándalo, arrincamos os carteis, todos papeis
cheos de cola e botámolos na rúa entorpecendo o tráfico,
por iso nos levaron, pero ceibáronnos axiña e tratáronnos
de boas maneira, “non pelexen, son todos españois, son todos
galegos, non pelexen, a institución é de todos, no busquen
problemas” etc.
¿E
despois do Centro Ourensán, cando se disolveu o “Brétemas
e Raiolas”?
Creamos
un novo conxunto artístico, o “Breogán”, viñemos
ó A.B.C. de Corcubión e alí constituímos outro
grupo coas mesmas característica do anterior.
En “Brétemas” ficou una sección pequeniña
de baile, que despois foise arrimando ó Centro Betanzos, Cesar
Quiroga que era un bailarín noso, ensinoulles ós rapaces
e velaí “Os Mecos” que era un grupo que había
na Federación xuntáronse e seguiron adiante traballando,
e nós no Breogán facendo o mesmo labor que faciamos co Brétemas,
exposicións, conferencias etc.
¿Seguían
a manter o espírito?
Home
claro, adheríamos ás datas patrias galegas mandándolle
os nosos bandos, os nosos sentimento á prensa de España,
ou sexa, faciamos todo como cando estabamos no Brétemas, a nos
liña de conducta foi sempre a mesma, e segue a ser a mesma, por
iso as veces cousas que pasan magóannos, e pensamos que se os nosos
mestres viviran hoxe, certas cousas non pasarían.
Por
exemplo, ¿non pasara o que pasou con Díaz Pardo?
De
ningunha maneira, iso foi unha tremenda inxustiza, sabemos moi ben todo
o que fixo ese home por Galicia, aquí neste país, canto
loitou polo galeguismo. Tiña unha cerámica en Magdalena
onde estaban os mellores pintores e poetas.Sempre foi un gran pintor.
Un home que fixo grandes cousas por Galicia, eu tiven a sorte de ir alá
ó Castro e vin a marabilla que levou a cabo; chegou a ser director
do Museo do Pobo Galego. É unha moi grande inxustiza a que fixo
o goberno de Galicia cun home desa categoría.
Falemos
da actualidade ¿como ve vostede a colectividade galega hoxe, ca
é a súa mirada sobre o teima?
Hai
un fondo cavorco entre aquela colectividade e a de hoxe. As institucións
están illadas unhas das outras, non existe a unión que se
proclama. Eu teño ido a reunións de entre trinta e corenta
institucións das que hai na Capital Federal, e nos actos patrióticos
onde non eramos máis de vinte persoas, vinte que no mellor dos
casos pertencían a distintas entidades, ou sexa, falta o sentimento
galego, falta sentir a Galicia fondamente e sacrificarse por ela. Non
responden hoxe ó verdadeiro labor que tiñan que cumprir,
non teñen moito que ver con aquela colectividade da que falabamos
antes, e os dirixentes, algúns deles non sei de onde saíron,
hainos bos, desde logo, pero a maioría deles non sinte a Galicia,
non teñen un sentimento fondo polo noso, pero tamén teño
que dicir que hai honrosas excepcións, exemplos formidables, como
o noso grupo que o meu entender e o broche de ouro que ten hoxe a colectividade.
¿Estamos
a falar de XEITO NOVO?
Estamos
a falar de XEITO NOVO por certo. Os dirixentes e a xente en xeral, falan
e piden que se achegue a xuventude, pero esquécena, é coma
un modismo, un xeito de falar que queda ben, pero cando a xuventude se
achega non lle dan lugar. Agora ben, eu poño por exemplo sempre
ó noso grupo. ¿Como pode ser que nós podamos camiñar
sen pedir nada?, nós facemos camiño, temos o sentimento
e plasmámolo, temos ideas e levámolas a cabo, non temos
necesidade de chamar polos mozos, eles veñen por si mesmos, nacen
dentro de Xeito Novo e lamentablemente morren dentro de Xeito Novo.
¿E
porque lamentablemente?
Porque
non queremos que morra ninguén, estamos a falar metaforicamente
claro, desexamos que sigan vivindo a súa galeguidade. Os nosos
pais ensináronnos a respectar ós demais e a darlles a todos
as mesmas posibilidades, e nós estamos a cumprir dita misión,
hoxe por hoxe, o noso grupo reitero, é o broche de ouro da colectividade
galega na República Arxentina, e iso, non mo discute ninguén.
As veces cando me falan da xuventude – xa me teñen farto
con esa teima -, eu dígolles cando poñen escusas sobre os
fillos, · ¿que lle pasa ó teu fillo?, tráeo,
móstralle o que foron quen de facer os galegos, móstralle
o que o labor, e despois só vaise integrar porque desa maneira
fixemos nos cos nosos.
Os nosos descendentes non se achegan porque nós – e póñome
reiterativo – non lles ensinamos, eu, á miña filla
ensineille na casa o que é a loita por Galicia, a miña casa
e case un museo galego, todo o que hai é galego, entón non
fai falta ningunha que eu colla a miña filla polas orellas e a
leve a traballa, non, xa o fai ela porque recibiu a semente do que hai
que facer, e o mesmo pasa con outros compoñentes do grupo. Cando
vou ás reunións vexo os rapaciños que nacen alí,
que aínda non saben camiñar ou correr e, van crecendo, e
chegan a bailaríns, a músicos, a dirixentes, e ninguén
os empurra, non fai falta, porque ensinámoslle que e todo o que
hai que facer para que os mozos veñan. Sen ensinarlles tropezan
e dan cabezadas porque non teñen o zume que pola súa herdanza
lles corresponde.
O noso grupo é do mellor a ten a colectividade y non o digo porque
eu estea dentro del, senón porque se eu me acheguei a eles, por
algo ten que ser, o sentimento que eu traía daquela, cando tiña
vintecatro anos, aínda cos meus oitenta os teño no peito.
Durante a semana teño reunións, polo menos cinco ou seis,
en distintas institucións, colaboro co Centro Galego, o Fogar de
Anciáns, a Fundación Xeito Novo, onde sexa que faga falta
botar unha man, alí estou. Onte tiven que facer non sei cantos
quilómetros para levar unha exposición e a semana que ven
fago outra no Centro Galego. O que eu quero expresar é que hai
que sentir as cousas e os dirixentes non ensinan iso, os dirixentes –
non todos claro – o que tentan é ter un posto e nada mais,
agora se buscaran un posto e colaboraran, pero non, quéreno para
ser figuróns e despois non saben que facer con el, entón,
penso que non hai que dárllelo, ese é o meu pensamento quizais
un pouco precipitado, pero é así.
¿
Que lle diría vostede a un rapaz, a un neto de galegos - porque
fillos xa hai poucos – que non coñece á colectividade,
que non lle gusta porque non lle ensinaron, que nin sequera saiba que
existe, que lle diría a esa persoa para que se achegue?
Pois
comezaría por explicarlle o que é o Pobo Galego; meu pai
dicíame respecta ó pobo onde vas para que eles te respecten
a ti. Son xentes que senten, que choran, que rin, xente sa , xente enferma,
o mesmo que alá, entón o respecto ten que ser mutuo para
todo e para todos.
Hai que invitar os rapaces ós actos que vexan, que observen e despois
explicarlles por que se fai o que se fai. Eu penso que a única
posibilidade de que a colectividade se manteña e incorporar xente
moza, xa o dixen eu nunha reportaxe, se os dirixentes non chaman pola
xente nova a colectividade vai desaparecer connosco.
Nos temos a experiencia coa Fundación Xeito Novo de Cultura Galega,
onde vemos que gracias á xuventude a fundación no esmorece,
polo contrario está ben viva.
Eu diríalle ós netos de galegos que veñan se senten
ganas porque todo hai que dicilo, moitos deles reclaman a nacionalidade,
e a min parece xusto que o fagan, pero primeiro ven e aprende o que é
a Nación do teu avó, ven que logo vaste sentir máis
cómodo e con máis forza para colaborar co noso traballo.
¿Que
lle deu a vostede a colectividade galega?
E
teño unha máxima que en realidade é de SUAREZ PICALLO;
“ O que tiven, perdino, o que perdín, non o teño,
só teño o que dei ” , esa é a verdade, posiblemente
recibín cariño, mostras de afecto, pero a verdade é
que son un home feliz, dediquei a miña vida a esta loita e síntome
con forzas para seguir loitando, pero o que se di dar, dar non me deron
nada, pola contra recibín moitos desgustos e situacións
caóticas.
|